For International Schools, in Arabic and English
The Operating Systemfor the Entire Institution
Admissions, records, timetable, attendance, fees and payroll — on one platform.
Principal
The whole school on one screen, with what needs you today at the top.
- Check
Attendance today
Two classes still without a register
- Done
Teachers away
Cover arranged for every lesson
- View
Fees
Families with an overdue instalment
- 3
Approvals
Leave and purchase requests waiting
One record
Everything the school runs, connected
Every office writes to the same record, so nothing is copied between systems and the numbers agree.
Student records
Admissions, enrolment, report cards and official documents anyone can verify.
Timetable & attendance
Timetables checked for clashes, cover for absent teachers, attendance by period and at the gate.
Teaching, with AI the school controls
Curriculum, exams and gradebook, plus an assistant and tutors the school switches on, role by role.
Families & campus
A parent app, messaging, bus tracking, pickup and emergency alerts.
Fees, payroll & accounts
Fee plans and online payment, Egyptian payroll, and books kept from the same records.
Accreditation & quality
NAQAAE, Cognia, BSO and ISO 21001, with evidence drawn from the school's daily work.
Built for our schools,not translated for them
Made here, for the way our schools really work.
01Arabic first, English too
Every screen and every printed document in both languages, laid out right to left properly.
02Egyptian requirements built in
National ID checks, ministry subjects, Thanaweya Amma, labour law and tax e-receipts.
03For International Schools
British, American, IB and national divisions, side by side in one school.
Integrations
Works with what you already use
- Moodle
- Canvas
- Blackboard
- Google Meet
- Zoom
- Microsoft
- Odoo
- Paymob
Explore Nawaah
Pick where to start
See Nawaah on a day at your school
We walk you through it with your school's roles and routines, and tell you what moves over and what stays connected to your current systems.